以文化传播为媒讲好新时代中国故事——“中国文化对外传播:话语体系与国家形象”研讨会综述  

作　　者：邹莉 俞洪亮[2] 

机构地区：[1]重庆工商大学外国语学院 [2]扬州大学外国语学院

出　　处：《对外传播》2024年第4期65-67,共3页International Communications

基　　金：重庆市教委人文社科项目“新文科背景下商务英语教师‘语言+知识’跨学科能力提升机制研究”(22SKGH194);重庆市社会科学规划项目“基于人机协作的多模态商务翻译课程知识图谱构建研究”(2021WYZX21)的阶段性成果。

摘　　要：当前,国际传播面临“西强我弱”的不对等地位,需在多个关键方面加强努力,以重塑和提升中国文化的国际形象与影响力。首先,在内容设置上,应系统整合中华文化的多元元素,深入挖掘其深厚底蕴,以展现中华文化的独特魅力与普遍价值;其次,在传播对象上,应形成差异化的传播策略,针对不同地域、不同文化背景的受众群体设计相应的传播内容,以增强传播效果;此外,新时代中国文化对外传播话语体系应创新表达中国文化的时代价值,以更加生动、直观的方式展现中国文化的活力与创新;同时,不断丰富传播渠道和方式,充分利用新媒体、社交平台等现代传播手段,拓宽中国文化的国际视野与影响范围,引领全球文化交流的和谐共荣。

关 键 词：中国文化 对外传播 话语体系 国家形象 

分 类 号：G206[文化科学—传播学] G122