联结认同与建立共鸣:《中国日报》系列纪录片的国际传播空间叙事研究  

作　　者：张岩 周书怡 

机构地区：[1]辽宁大学新闻与传播学院

出　　处：《对外传播》2024年第4期73-76,共4页International Communications

基　　金：辽宁省教育厅项目“百年大变局下中国主题出版物国际传播效果评价及提升策略研究”(LJKMR20220423);辽宁省社科基金项目“基于读者数据挖掘的中国图书海外影响力评测指标及优化策略研究”(L19BBXW001)的阶段性成果。

摘　　要：《中国日报》作为中国国家英文日报,肩负着“传播中国,影响世界”的责任。其2018年以来持续推出的系列纪录片,展现了新时代中国的丰富内涵。在文字与影像的交织中,空间的单位信息量增加、表现力增强,空间成为提升叙事效果的重要手段。《中国日报》系列纪录片通过引入外籍主持人、平衡细节与宏大场景、自然呈现摄制后台等方式,丰富了空间的叙事层次与内涵,不断加深海外观众对中国的认知与认同。这揭示了国际传播的空间建构是一个多方参与建构和阐释的动态过程,应鼓励多元文本、多重参与、多媒联动,从而进一步讲好新时代的中国故事。

关 键 词：《中国日报》纪录片 空间叙事 国际传播 

分 类 号：G212[文化科学—新闻学]