二元对立框架下的俄罗斯媒体政治话语构建  

The Construction of Russian Media Political Discourse under the Frame of Dual Opposition

作　　者：张立岩[1] 张海鹰[1] Zhang Liyan;Zhang Haiying(School of Public Foreign Language Education,Jilin University,Changchun 130012,China)

机构地区：[1]吉林大学公共外语教育学院,吉林长春130012

出　　处：《黑河学院学报》2024年第3期15-18,共4页Journal of Heihe University

基　　金：吉林省教育厅十三五社会科学项目“俄罗斯媒体语言的多维度研究”(JJKH20180285SK)。

摘　　要：在当代俄罗斯,大众媒体实际上是政治的一种存在和运行形式。媒体政治话语为社会提供重要信息,在社会意识中重构现实。二元对立构成媒体政治话语的符号空间,同时决定着政治传播的基本方向。这种符号对立不仅在概念内容上具有可延伸性、表现出不同的类型,而且有助于媒体政治话语根据自身需要实施定位、联合或攻击功能。基于二元对立框架构建的媒体政治话语拥有高度权威性和影响力,在很大程度上形成并操纵着俄罗斯社会舆论。In contemporary Russia,mass media is actually a form of existence and operation of politics.Media political discourse provides important information for society and reconstructs reality in social consciousness.Binary opposition constitutes the symbolic space of media political discourse,and determines the basic direction of political communication at the same time.This symbolic opposition is not only extensible in terms of conceptual content,showing different types,but also helps the media political discourse to perform positioning,coalition or attack functions according to its own needs.The media political discourse based on the framework of binary opposition is highly authoritative and influential,forming and manipulating Russian public opinion to a large extent.

关 键 词：当代俄罗斯 媒体政治话语 二元对立 语言符号 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]