Between and Beyond the Lines  

作　　者：Yan Wei 

机构地区：[1]不详

出　　处：《Beijing Review》2024年第15期15-15,共1页北京周报（英文版）

摘　　要："A powerful country.""A diplomatic iron army.""Anewform of human civilization."These are the word-for-word translations of some of the buzzwords in the current Chinese political discourse.For some,the concepts are all negative,with connotations ranging from conquering the world to committing a cultural genocide.For others,however,they conceptualize pursuits that benefit China and the world at large.Should translators help bridge this gap by looking for alternative ways to express these ideas?

关 键 词：TRANSLATOR LOOKING DISCOURSE 

分 类 号：D923.41[政治法律—民商法学] J905[政治法律—法学]