近年英文学术语境中“中国设计”相关研究的学术反思  

Academic Reflection on Research of"Chinese Design"in the English Academic Context in Recent Years

作　　者：贡雨婕 

机构地区：[1]北京大学艺术学院

出　　处：《创意与设计》2024年第1期30-37,共8页Creation and Design

基　　金：国家社科基金艺术学重大项目“中国设计艺术学科体系、学术体系、话语体系现状评估及评价标准研究”(23ZD14)。

摘　　要：在新时代背景下,中国设计在新质生产力发展中将日益起到重要作用,同时也应及时回应设计研究的理论发展趋向,并时刻省思“中国设计”在国际学术体系中的定位与前景。由此,本文梳理了英文头部设计学期刊近年来有关中国设计的学术文献,试图对其中的理论选取、理论发展趋势,以及有关“中国设计”研究的层次与维度进行梳理,从而对国内中国设计研究提供一定的借鉴和参照价值。总体来说,近年英文学术语境中,“中国设计”研究的主体性意识和引领性意图显著提升,但在学科交叉、设计理论精细化和综合化发展的背景下,“中国设计”的宏观理论建构还有较大的发展空间。In the context of the new era,Chinese design will increasingly play an important role in the development of new quality productivity.At the same time,it should also respond promptly to the theoretical development trends of design research and constantly reflect on the positioning and prospects of"Chinese design"in the international academic system.Therefore,this article reviews the academic literature on Chinese design in top English design journals in recent years,attempting to sort out the theoretical selection,development trends,and levels and dimensions of research on"Chinese design",to provide certain reference value for domestic research on Chinese design.Overall,in the academic context of English in recent years,the subjectivity and guiding intention of research on"Chinese design"have significantly improved.However,in the context of interdisciplinary,refined and comprehensive development of design theory,there is still significant room for the macro theoretical construction of"Chinese design".

关 键 词：中国设计 设计理论 设计学学科体系 设计学学术体系 

分 类 号：J52[艺术—艺术设计] H315[语言文字—英语]