被“框定”的中国国家形象:解构与重构  

China's"Framed"National Image:Deconstruction and Reconstruction

作　　者：邓天奇 DENG Tianqi(School of Journalism and Communications,Ningxia University,Yinchuan Ningxia 750021,China)

机构地区：[1]宁夏大学新闻传播学院,宁夏银川750021

出　　处：《江苏科技大学学报（社会科学版）》2024年第1期34-40,共7页Journal of Jiangsu University of Science and Technology(Social Science Edition)

基　　金：中央高校基本科研业务费专项资金资助项目“中华文明传播力影响力指标体系研究”(CUC230D046)。

摘　　要：当前,西方国家的涉华话语多以“框定”的方式来设置中国国家形象在物质、观念与行为层面的具体议程,将中国国家形象转化为其社会中广泛流通的信息产品与公共知识。面对这种在西方政治实践和社会实践裹挟下的中国国家形象话语,不仅需要突破过往西方基于想象的非实践过程对于中国国家形象展开的不实框定,还要在现时的实践过程中探寻中国国家形象的主体性,借助中国式现代化的国际传播为全球如何与中国交往这一问题的解答提供全新的认知框架与话语空间。此外,在更深层次上还需要建构一套完备的中国国际传播体系,并依据从观照本土实践问题中所得来的思想、知识与理论推动中国国家形象的全方位重构。At present,China-related discourse in Western countries predominantly"frames"specific agendas of China's national image at material,conceptual,and behavioral levels,transforming it into widely circulated information products and public knowledge within their societies.Faced with such discourse on China's national image influenced by Western political and social practices,we not only need to break through the past impractical framing of China's national image based on Western imagination but also need to explore the subjectivity of China's national image in current practices.Leveraging Chinese-style modernization in international communication,we can provide a new cognitive framework and discourse space for understanding how the world interacts with China.Additionally,at a deeper level,it is necessary to construct a comprehensive system of international communication for China and utilize the insights,knowledge,and theories derived from addressing local practical issues to promote the comprehensive reconstruction of China's national image.

关 键 词：国家形象 中国形象 话语框架 国际话语权 国际传播 

分 类 号：D822[政治法律—政治学] G206[政治法律—外交学]