“X不到哪里去”的构式变化及“去”的脱落  

Constructional Changes of Construction“X bu dao na li qu”and Fallout of the Component“Qu”

作　　者：王绣棠 吕佩[2] WANG Xiutang;LYU Pei

机构地区：[1]温州大学人文学院 [2]山西师范大学文学院

出　　处：《世界华文教学》2023年第2期254-272,共19页

摘　　要：构式“X不到哪里去”包括“V不到哪里去”“A不到哪里去”“N不到哪里去”三个子构式,都表达“主观性评述的有限量”的构式义。其中,“A不到哪里去”是由“V不到哪里去”隐喻而来的,“N不到哪里去”是构式进一步压制的结果。在构式变化过程中,构件成分“去”语义虚化直至脱落。“去”脱落后,构式的表达功用有一定的细微差别。“去”的虚化与脱落主要与构式定型化、语义羡余以及网络表达经济化等相关。The construction“X bu dao na li qu(X不到哪里去)”includes three variants:“V bu dao na li qu(V不到哪里去)”,“A bu dao na li qu(A不到哪里去)”and“N bu dao na li qu(N不到哪里去)”.All these constructions mean“A limited amount of subjective comments”.“Abu dao na li qu”is the result of metaphor mechanism,and“N bu dao na li qu”is under the effects of construction coercion.In the process of construction,component“qu(去)”is semantic bleaching and dropping.The expression of the sentence has some subtle differences with“qu”or not.The cause is related to formulization,semantic redundancy and economy.

关 键 词：构式变化 构式压制 脱落 

分 类 号：H14[语言文字—汉语]