后现代语境下尤里·布图索夫《卡巴莱布莱希特》的叙事剧建构策略  

Cabaret Brecht as an Epic-theatre Play:Reading Y.Butusov in a Postmodern Context

作　　者：姜训禄 Jiang Xunlu

机构地区：[1]中国石油大学(华东)外国语学院

出　　处：《外国文学动态研究》2024年第2期133-143,共11页New Perspectives on World Literature

基　　金：中央高校基本科研业务费项目“左翼戏剧与20世纪俄罗斯现代艺术转型研究”(22CX04020B)的阶段性研究成果。

摘　　要：《卡巴莱布莱希特》是俄罗斯当代戏剧导演尤里·布图索夫用布莱希特的方式向观众讲述布莱希特的独特尝试。布图索夫沿袭叙事剧的基本建构原则,将戏、碎片化和蒙太奇等手法融入舞台创作,在后现代语境下重新编排布莱希特文本,打造出一台布图索夫式叙事剧。该剧作将布莱希特在动荡中的挣扎及其和平主义者姿态以片段形式呈现在舞台上,台本中的歌曲、舞蹈、形体动作等元素与布莱希特的原文本平等地发挥叙述功能,对权力和武力进行了戏式表达,以此引导观众参与戏剧评论并反思战争本身。

关 键 词：尤里·布图索夫 布莱希特 卡巴莱 叙事剧 后现代 

分 类 号：J811[艺术—戏剧戏曲]