基于传统木构建造观念的观察与实践  

OBSERVATIONS AND PRACTICES BASED ON TRADITIONAL TIMBER CONSTRUCTION CONCEPTS

作　　者：罗宇杰 王蓓蕾 Luo Yujie;Wang Beilei

机构地区：[1]罗宇杰工作室 [2]中央美术学院建筑学院

出　　处：《当代建筑》2024年第3期48-51,共4页Contemporary Architecture

摘　　要：本文基于对中国传统木构的观察,发现家具结构、接续建造两个惜物的营造观念,逐一分析其产生的缘由,推导其中积极营造的策略,列举将其运用在当下的系列实践,并加以反思研讨,得出在传统建筑文脉上遵从建造观念而非仿古形态符号的参考路径,期冀这两种路径所暗含的可持续线索能为当下建筑实践提供一定的生态性建造启示。Based on the observation of traditional Chinese timber construction,this paper discovers two cherished construction concepts for furniture structure and continuous construction.It analyzes the reasons for their emergence one by one,deduces the active construction strategies,and lists a series of practices that apply them in the present.After reflection and discussion,we came up with a reference path that follows construction concepts rather than antique morphological symbols in the context of traditional architecture.We hope that the sustainable clues that implicit in these two paths can provide certain ecological construction inspiration for current architectural practice.

关 键 词：家具结构 接续建造 惜物观 可持续营造 建筑文脉 

分 类 号：TU366.2[建筑科学—结构工程]