隐性叙事:工业遗产景观再生中的设计表达理论建构  

Covert Narrative:Theoretical Constructs of Design Expressions in the Regeneration of Industrial Heritage Landscapes

作　　者：陈晓刚 邢珂[3] 杜春兰 王宇腾[2] 陈韩 CHEN Xiaogang;XING Ke;DU Chunlan;WANG Yuteng;CHEN Han

机构地区：[1]重庆大学建筑城规学院 [2]江西师范大学城市建设学院,南昌330022 [3]江西师范大学美术学院,南昌330022 [4]山地城镇建设与新技术教育部重点实验室,重庆400045

出　　处：《中国园林》2024年第3期62-67,共6页Chinese Landscape Architecture

基　　金：国家自然科学基金项目重点项目(编号52238003);国家革命文物协同中心一般项目(编号2023JXSDWWZX06);江西省高校人文社科一般项目(编号YS21101);江西省社会科学基金一般项目(编号20YS06);江西省研究生创新基金项目(编号YC2022-s240)共同资助。

摘　　要：工业遗产承载着工业文明进程中的特殊记忆,具有深厚的历史、文化、审美等多重价值。工业遗产景观是工业遗产的价值再现,承载着高度的遗产原真性与多重价值。隐性叙事是深入挖掘工业遗产原真性与激活其潜在价值的重要方式,基于隐性进程理论的解读与启发,剖析与梳理隐性进程的内在运行机制,从场所价值、主题意义、要素序列、隐性语义和维度价值5个层面提出隐性叙事的设计表达方法,将遗产的“真”进行深入挖掘与高度还原,生成丰富、深刻且具有历史文化原真性的工业遗产景观主题,塑造饱满、富有张力的工业遗产景观性格,激活工业遗产景观潜在的多重价值,实现工业遗产景观的高度再生。Industrial heritage carries special memories of the process of industrial civilization and has profound historical,cultural,aesthetic and other multiple values.The industrial heritage landscape is a reproduction of the value of industrial heritage,carrying a high degree of heritage authenticity and multiple values.Based on the interpretation and inspiration of the covert progression theory,the inner operation mechanism of the covert progression is analyzed and sorted out,and the design and expression method of covert narrative through five levels is proposed:place value,thematic meaning,element sequence,covert semantics and dimensional value,so as to deeply excavate and highly restore the"true"heritage.The"true"heritage is deeply excavated and highly restored,generating a rich,profound and historically and culturally authentic industrial heritage landscape theme connotation,shaping a full and tense industrial heritage landscape character,activating the potential multiple values of industrial heritage landscape,and realizing a high degree of regeneration of industrial heritage landscape.

关 键 词：风景园林 隐性进程 工业遗产景观 叙事性表达 景观再生 

分 类 号：TU986[建筑科学—城市规划与设计]