现代城市“精明更新”中的“空间悔过”策略——结合浙江绍兴老城“削楼”案例的讨论  

“Spatial Introspection and Restoration”Strategies in Smart Renewal of Modern Cities:An In-depth Discussion of the“High Building-demolishing”Event in the Core City Area of Shaoxing,Zhejiang

作　　者：沈丹杰 杨宇振[1] SHEN Danjie;YANG Yuzhen

机构地区：[1]重庆大学建筑城规学院,重庆400030

出　　处：《新建筑》2024年第2期116-121,共6页New Architecture

摘　　要：城市在不同发展阶段的建设过程有不同诉求。如何面对上一个阶段遗留下来的问题是城市发展进程中的关键和普遍性议题,是一个“精明更新”的议题。绍兴政府试图通过“削楼”方法修复和延续古城的历史传统格局,进而引发社会广泛讨论。文章首先探讨作为城市更新空间策略基础的自然山水格局与水系空间;进而分析当下的城市空间矛盾,借鉴多个国际城市的精明更新案例,结合绍兴城的传统空间特征提出重生水路、登高揽胜与重塑城市多样生活的更新策略。Cities have different demands in their construction process at different stages.How to address the problems left over from the previous stage is a key and universal issue in the urban development process,as well as an issue of“smart renewal”.The Shaoxing government has attempted to restore and extend the historical pattern through the“high building-demolishing”project,which has sparked extensive discussions.Based on historical maps,images and literature,natural landscape and waterbodies are concluded as the traditional characteristic of Shaoxing.Through analyzing the urban spatial contradictions of the present and drawing on several“smart renewal”cases from other cities,renewal strategies are proposed based on the traditional spatial characteristics of Shaoxing:reviving the waterways,ascending a height and reshaping the city’s diverse and multi-scale living spaces.

关 键 词：精明更新 空间悔过 绍兴老城 历史空间布局 更新策略 

分 类 号：TU984.111[建筑科学—城市规划与设计]