警惕翻译作品中的历史虚无主义问题——评潘佐夫《毛泽东传》  

Beware of Historical Nihilism in Translated Works:Comment on Alexandervadimovich Pantsov's"Biography of Mao Zedong"

作　　者：朱隽 Zhu Jun

机构地区：[1]中国社会科学院大学马克思主义学院,北京102488

出　　处：《复印报刊资料（毛泽东思想）》2023年第4期44-52,共9页MAO ZEDONG THOUGHT

摘　　要：我们需要高度重视译作中的历史虚无主义问题。俄裔美籍作家亚历山大·潘佐夫撰写的《毛泽东传》就是其中一个典型。他从反社会主义、反无产阶级革命的立场出发,打着“还原历史真相”“解密苏联档案”的幌子,宣扬唯心史观、丑化革命领袖,有意割裂毛泽东思想与马列主义一脉相承的关系、歪曲新民主主义革命历史、丑化新中国前30年与毛泽东相关的历史事件。这些搞历史虚无主义的手段针对的绝不仅是毛泽东个人,消解社会主义意识形态、颠覆党的领导和社会主义制度才是他们的根本目的。

关 键 词：毛泽东 潘佐夫 历史虚无主义 

分 类 号：D092[政治法律—政治学] A84[哲学宗教—马克思主义哲学] H059[语言文字—语言学]