从《农业本论》看新渡户稻造的农学思想——兼论民国知识分子的评价与接受  

作　　者：庾凌峰 

机构地区：[1]南开大学日本研究院,天津300071 [2]安徽大学外语学院,安徽合肥230601

出　　处：《淮北师范大学学报（哲学社会科学版）》2024年第2期68-75,共8页Journal of Huaibei Normal University：Philosophy and Social Sciences

基　　金：中国外语战略研究中心2023年度“世界语言与文化研究”项目(WYZL2023AH0001);中国博士后科学基金第72批面上项目(2022M721709);2022年安徽省高等学校省级质量工程项目(2022jyxm060)。

摘　　要：《农业本论》是新渡户稻造农学思想的集大成之作。甲午战争以后,在中国大量吸收日本农业知识的潮流中,新渡户的《农业本论》被罗振玉主编的《农学报》译介到中国,引起了作新社及清末民国知识分子的注意。新渡户的农学思想包含了农业二分法、地方学、贵农说、农工商鼎力并进论等内容,融合了政治学、经济学、法学、数学、植物学等各类学科知识,从现代意义而言,具有跨学科研究的特点。新渡户农学思想中的“地方学”视角开辟了日本“区域研究”的先河,为近代日本的“区域史”研究指明了方向。农业二分法、《糖业改良意见书》等作为新渡户农学思想的核心内容和理论实践被汪洪法、陈騊声等民国时期知名的农学家、生物学家吸收和借鉴,成为他们研究农学的参考资料。新渡户农学著作在近代中国的译介,一定程度上促进了清末民国知识分子对日本先进农学经验的学习和借鉴。

关 键 词：新渡户稻造 农学思想 《农业本论》 近代中国 

分 类 号：S-09[农业科学]