双语播报在体育展示中的运用  

作　　者：潘予枫 

机构地区：[1]中国传媒大学

出　　处：《文化产业》2024年第11期31-33,共3页Culture Industry

摘　　要：双语播报是体育展示的重要内容,它不仅可以提高体育赛事的国际化水平,还能促进不同国家文化之间的交流,具有重要的传播力和影响力。现探讨双语播报在体育展示中的应用,并以中国网球公开赛为例分析体育展示对双语播报的能力要求,从加强播报系统的音频训练、双语播报的“双角色”培养和双语播报内容的灵活性运用等方面,归纳双语播报的能力提升策略,以期提升双语播报的国际传播力。随着体育强国战略的进一步推进,近年来,我国频频举办国际大型体育赛事,如2022年北京冬季残奥会、杭州第19届亚运会、2023年中国网球公开赛等。大型国际体育赛事的举办,一方面体现了我国在经济、体育、文化等方面的强大实力,另一方面也让全球观众通过互联网深入了解了我国的人文地理环境。双语播报能向各国观众准确传达比赛信息,烘托比赛氛围,架起观众与体育赛事间的桥梁。

关 键 词：中国网球公开赛 体育展示 人文地理环境 亚运会 大型国际体育赛事 国际化水平 传播力 互联网 

分 类 号：G80[文化科学—运动人体科学]