《列仙傳·赤松子》校釋  

作　　者： 張粲(譯) 吕鵬志(譯) Max Kaltenmark

机构地区：[1]法國高等研究學院 [2]西南交通大學外國語學院 [3]西南交通大學中國宗教研究中心

出　　处：《道家文化研究》2023年第1期22-38,共17页

基　　金：國家社會科學基金項目“道教典籍在法國的譯介與傳播研究”(16CZJ019)階段性研究成果。

摘　　要：今本《列仙傳》將作者歸諸西漢劉向,對此古今都有學者辨僞,證明它是東漢時期的一部道書。根據東漢應劭注《漢書》和王逸注《楚辭》皆徵引《列仙傳》的事實,可知此書至遲在東漢前半葉已經出現。《列仙傳》是現存最早的神仙傳記,簡略地記載了早期道教的神仙信仰和實踐活動,是研究漢代道教的重要文獻資料。法國漢學家康德謨早在20世紀50年代就出版了法文《列仙傳譯注》,此書校注之精,迻譯之確,迄今爲止仍是《列仙傳》最好的整理本。在此翻譯該書首則傳記《赤松子傳》,以便中文學術界初步瞭解康氏名著的内容和水準。

关 键 词：神仙信仰 早期道教 赤松子 列仙 傳記 

分 类 号：B958[哲学宗教—宗教学]