语言服务视角下商务汉语助力“一带一路”发展的路径分析  

The Path Analysis of Business Chinese's Contribution to the Belt and Road from the Perspective of Language Service

作　　者：高宁[1] GAO Ning(College of International Education,Liaoning Normal University,Dalian Liaoning,116029,China)

机构地区：[1]辽宁师范大学国际教育学院,辽宁大连116029

出　　处：《文化创新比较研究》2024年第10期168-171,共4页Comparative Study of Cultural Innovation

基　　金：教育部语合中心2023年国际中文教学实践创新项目资助,“意大利国民教育体系内中文教学模式的创新与优化”(项目编号:YHJXCX23-068)。

摘　　要：通商先通话,随着“一带一路”事业的发展,“五通”中的“贸易畅通”对人才的需求日益增大,急需“语言+贸易专业”人才,而现有研究无法满足“一带一路”深入发展阶段的语言需求。优质的语言服务能消除“一带一路”沿线国家商贸往来中的语言障碍,作为专门用途的商务汉语恰逢用武之地。该文对商务汉语如何为“一带一路”提供语言服务进行探究,不仅有利于促进学习者学习商务汉语的主观积极性,提高学习效率,培养出更多面向“一带一路”建设的商务汉语人才,助推商务汉语学科建设,促进“一带一路”事业的发展,还可推动我国语言产业、语言经济的进步。With the development of the Belt and Road Initiative,the"unimpeded trade"in the"Five Connectivity"has a growing demand for talents,and urgently needs talents with"language+trade major".However,the existing research cannot meet the language needs of the in-depth development stage of the Belt and Road Initiative.The language service can eliminate the language barrier in the commerce of countries along the belt and road,as a specialized Chinese,this is where business Chinese come to play.This article explores how business Chinese provides language services for the Belt and Road,which is not only conducive to promoting learners'subjective enthusiasm for learning business Chinese,improving learning efficiency,cultivating more business Chinese talents for the Belt and Road construction,boosting the construction of business Chinese discipline,promoting the development of the Belt and Road cause and promoting the progress of China's language industry and language economy.

关 键 词：国际中文教育 商务汉语 一带一路 语言需求 语言服务 路径分析 

分 类 号：F710-4[经济管理—产业经济]