中国传统书画装裱工艺中的修复技术——以张名倬山水画装裱修复为例  

Techniques de restaurationdans l'encadrement de la peinture et de la calligraphie chinoises traditionnelles——Avec une peinture de paysage de Zhang Mingzhuo comme exemple

作　　者：柳东溶 王文新(翻译) Yoo Dongyoung;Wang Wenxin

机构地区：[1]不详

出　　处：《孔子学院（中法文对照版）》2023年第2期66-71,共6页INSTITUT CONFUCIUS

摘　　要：传统书画装裱工艺起源于中国,是一种历史悠久、集保护性与艺术性为一身的书画保护技艺。传统书画作品多选用纸或为材料,有着强度低、易老化的特点,因此不利于日常保存、展示和欣赏。传统书画装裱工艺大体可分为书画修复与装裱两项内容。L'encadrement traditionnel des peintures et des calligraphies trouve son origine en Chine.Il sagit d'une technique traditionnelle de longue date qui allie sauvegarde et art dans la conservation des peintures et des calligraphies.Les peintures et calligraphies traditionnelles sont generalement realisees en papier ou en juan(une sorte de soie).

关 键 词：传统书画 书画作品 山水画 书画修复 装裱工艺 修复技术 书画保护 艺术性 

分 类 号：J21[艺术—美术]