脚踏实地的中国援农特色——专访汤加王国官员Viliami T. Manu和密克罗尼西亚联邦官员Semes Silbanus、Eugene Joseph  

Down-to-earth:Characteristics of Chinese Agriculture Aid--Interviews with official representatives in Tonga and the Federated States of Micronesia

作　　者：蔡雨恬(翻译) 黄凯伦 唐溪源 卢婕妤(翻译) 无 Viliami T.Manu Semes Silbanus Eugene Joseph Eugene Joseph CAI Yutian;HUANG Kailun;TANG Xiyuan;ViliamiT.Manu;Semes Silbanus;Eugene Joseph(China Foreign Afairs University;Ediporial ffce of China Investment;Ministry of Agiulture,Food and Forestryof Tonga;Bureau of Agriculture,Department of Resources Development,Pohnpeil State,Federated States of Micronesia;Department of Resource Development,Pohnpei State,Federated States of Micronesia;Forestry Service,Pohnpei State,Federated States of Micronesia)

机构地区：[1]外交学院 [2]《中国投资》(中英文)研究部 [3]不详 [4]湖南国际工程建设有限责任公司 [5]汤加农业、食品和林业部 [6]密联邦波纳佩州资源发展厅农业局 [7]密联邦波纳佩州资源发展厅林业局 [8]密联邦波纳佩州资源发展厅

出　　处：《中国投资（中英文）》2024年第7期39-48,共10页China Investment

摘　　要：“多数国家的援助项目报告做得很漂亮,但鲜少能落到实处;两相比较,中国农业援助项目的超越是全方面的。”作为中国援外项目的缩影,湖南国际工程建设有限责任公司(以下简称湖南国际工程)多年来深耕援汤加和密联邦农业领域,不仅在群众中广受欢迎,也收获了当地政府的好评。为更系统和深入地了解湖南国际工程以及中国援汤援密项目的实效,本刊特约专访汤加农业、食品和林业部首席执行官Viliami T.Manu,密联邦波纳佩州资源发展厅农业局代理局长Semes Silbanus以及密联邦波纳佩州资源发展厅林业局局长兼资源发展厅代理厅长Eugene Joseph,从当地官员视角看中国援助。As the epitome of China's foreign aid projects,Hunan International Engineering Construction Co.,Ltd(HIEC)has been deeply involved in aiding the agricultural fields of Tonga and the FSM for many years.It is not only popular among the masses,but also has received praise from the local government.In order to have a more systematic and in-depth underdstanding of the effectiveness of the HIEC and China's aid to Tonga and the FSM,this magazine specially interviewed Viliami T.Manu,CEO of the Ministry of Agriculture,Food and Forestry of Tonga;Semes Silbanus,acting director of the FSM Agricultural Bureau,Eugene Joseph,director of the FSM Forestry Bureau and acting director of the Department of Resources&Development,looks at Chinese aid from the perspective of local officials.

关 键 词：援外项目 国际工程建设 首席执行官 援助项目 汤加王国 代理 密克罗尼西亚联邦 脚踏实地 

分 类 号：F32[经济管理—产业经济]