“天才捕手”还是“天才(们)”?——由电影“Genius”片名的翻译想到的  

作　　者：许诗焱[1,2] 

机构地区：[1]南京师范大学外国语学院 [2]国际尤金·奥尼尔学会

出　　处：《雨花》2023年第9期136-140,共5页

摘　　要：电影“Genius”取材于著名传记作家斯科特·伯格获得美国国家图书奖的作品《麦克斯威尔·珀金斯:天才的编辑》2017年在中国上演时,片名是《天才捕手》。珀金斯是美国文学史上最富传奇的编辑,在三十多年的职业生涯中发现和培养了很多年轻作家,包括菲兹杰拉德和海明威,他几乎凭一已之力引领了20世纪美国文学的一场革命。

关 键 词：传记作家 美国文学史 菲兹杰拉德 珀金斯 海明威 美国国家图书奖 麦克斯 斯科特 

分 类 号：I20[文学—中国文学]