导管隐喻理论滥觞:回眸与前瞻  

The initiation of conduit metaphor theory:Review and prospect

作　　者：孙毅 周世清[2] SUN Yi;ZHOU Shiqing(Center for Linguistics and Applied Linguistics,Guangdong University of Foreign Studies,Guangzhou 510420,China;General Education Department,Xi'an Traffic Engineering Institute,Xi'an 710300,China)

机构地区：[1]广东外语外贸大学,广东省广州市510420 [2]西安交通工程学院,陕西省西安市710300

出　　处：《外文研究》2024年第2期1-11,105,共12页Foreign Studies

基　　金：国家社会科学基金项目“当代隐喻学视域中多语种通用辞格认知研究”(21BYY001)。

摘　　要：语言学家Michael Reddy肇始的导管隐喻是概念隐喻理论学术大厦的奠基石,但该理论在认知学界并未受到应有关注和重视,对其介绍和论述甚少。甚至有个别学者本末倒置地误以为导管隐喻是在后续的概念隐喻理论基础上发展而来。鉴于此,本文详细介绍了导管隐喻概念形成的成因始末,论述了导管隐喻对概念隐喻理论发轫的价值及其在语言意识形态和写作教学层面的应用。笔者还对导管隐喻所遭受的质疑予以剖析,最后阐释了导管隐喻的转喻理据性,为该理论的未来发展指明了道路和方向。Conduit Metaphor Theory proposed by linguist Michael Reddy laid a solid foundation for the development of Conceptual Metaphor Theory,but it has not received due attention in the cognitive circle,and has rarely been mentioned in terms of introduction and discussion.Some young scholars even mistakenly believe that Conduit Metaphor Theory is the subse⁃quent development of Conceptual Metaphor Theory.In view of this,this paper presents an elaboration of the cause and formation of Conduit Metaphor Theory,and discusses the en⁃lightenment of the theory onto Conceptual Metaphor Theory and its typical application in language ideology and writing pedagogy.This paper also analyzes the doubts concerning Conduit Metaphor Theory,and finally explains the metonymic motivation of conduit meta⁃phors,with an expectation to shedding light on the theory’s prospective further in⁃depth re⁃search.

关 键 词：导管隐喻理论 典型性应用 转喻理据性 评价与正名 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]