贝娄《抓住时机》中的双重叙事进程  

Dual narrative progression in Seize the Day by Bellow

作　　者：肖颖 于元元[1] XIAO Ying;YU Yuanyuan(School of Foreign Studies,Anhui University,Hefei 230031,China)

机构地区：[1]安徽大学外语学院,安徽合肥230031

出　　处：《河南工程学院学报（社会科学版）》2024年第2期91-96,共6页Journal of Henan University of Engineering(Social Science Edition)

基　　金：教育部人文社会科学研究一般项目(20YJA752017)。

摘　　要：基于申丹的双重叙事动力理论,探讨贝娄《抓住时机》中显性叙事进程与隐性叙事进程如何相互颠覆、互为补充。显性叙事进程下国内外学者对父与子主题存在一种共识,即父亲阿德勒医生是家庭亲缘濒临破碎的元凶,其秉承的个人主义使他完全沦为金钱的奴隶;隐性叙事进程却颠覆显性叙事进程所凸显的主题含义,调转矛头直指对儿子威廉的批判,揭示在威廉不可靠叙事下被遮蔽的父爱,并通过对显性叙事的补充共同批判物质主义,从而丰富文本内涵并增强其艺术价值。Based on Shen Dan's theory of dual narrative dynamics,this paper explores how the explicit narrative and the implicit narrative in Bellow's Seize the Day subvert and complement each other.Under the explicit narrative,there is a consensus on the theme of"father and son"among scholars at home and abroad that the father,Dr.Adler,is the culprit who brings the family to the verge of breakdown,and whose individualism makes him a complete slave to money.However,the implicit narrative subverts the thematic meaning highlighted by the explicit narrative,criticizing the son William and revealing the fatherly love obscured under his unreliable narration.The implicit narrative also criticizes materialism by supplementing the explicit narrative so as to enrich the text connotation and enhance its artistic value.

关 键 词：《抓住时机》 贝娄 双重叙事动力理论 隐性叙事进程 显性叙事进程 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学]