旧瓶装新酒的成效——从鲁迅小说《伤逝》到豫剧现代戏《伤逝》  

The Effectiveness of“Putting new wine in old bottles”:From Lu Xun's Shangshi to the Modern Henan Opera Shangshi

作　　者：王绍凯 WANG Shaokai

机构地区：[1]河南大学濮阳工学院,河南濮阳457000

出　　处：《新乡学院学报》2024年第4期32-34,51,共4页Journal of Xinxiang University

基　　金：2023年度教育部人文社会科学研究一般项目(23YJA751017);2024年度河南省高校人文社会科学研究一般项目(2024-ZZJH-471)。

摘　　要：按照百余年前轰轰烈烈的五四新文化运动中“打倒旧文学,建设新文学”的倡议,豫剧显然属于要被打倒的“旧文学”范畴,新文学家鲁迅的白话小说则亟需“建设”。而百余年后的今天,根据鲁迅小说《伤逝》改编的同名豫剧现代戏《伤逝》,发挥戏曲的优长,较好地演绎了涓生与子君的人生故事,为普及名著作出了贡献,也为当代豫剧的革新作出了有益的探索——新旧文学再次融合在一起,昭示出丰富的文艺内涵。当然,任何一种文体都有自身的长短,跨文体之间的艺术改编也难免存在一些艺术上的缺憾或难题,豫剧《伤逝》也不例外。

关 键 词：鲁迅 《伤逝》 豫剧 改编 

分 类 号：I206[文学—中国文学]