清代前中期旅外文献考略  

A Study of Foreign Travel Documents in the Early and Mid-Qing Dynasty

作　　者：胡晓博 HU Xiaobo(School of Chinese Language and Literature,Anhui University,Hefei 230039,Anhui)

机构地区：[1]安徽大学文学院,安徽合肥230039

出　　处：《阜阳师范大学学报（社会科学版）》2024年第2期88-95,共8页Journal of Fuyang Normal University：Social Science

基　　金：安徽省哲学社会科学规划项目(AHSKQ2021D217)。

摘　　要：清代前中期的旅外文献虽然在数量上、涉及范围上均无法与晚清时期相比,但在一定程度上也能反映清代前中期对外交往的格局,以及清人对周边世界的观察。出于册封等原因,清代前中期的旅外文献主要为清廷使臣及随行人员撰写,涉及的区域为琉球、安南与朝鲜等。除个人行纪、诗文外,此类旅外文献还涉及域外国家的风俗、制度等。它们所记的世界在地理上虽是域外,但文化层面上仍是域内。Although the foreign travel documents of the early and mid-Qing dynasty cannot be compared with those of the late Qing in terms of quantity and scope,they can to some extent reflect the pattern of foreign contacts in the early and mid-Qing dynasty,as well as the Qing people’s observation of the world around them.Due to imperial edicts and other reasons,the travel documents of the early and middle Qing dynasty were mainly written by the ambassadors and attendants of the Qing government,covering the Ryukyus,Annam,Korea and other regions.In addition to personal travelogues and poems,these travel documents also dealt with the customs and institutions of foreign countries.The extraterritorial world recorded in such documents was extraterritorial geographically,but still intra-territorial culturally.

关 键 词：清代前中期 旅外文献 琉球 安南 朝鲜 

分 类 号：I206[文学—中国文学]