矿井下的马  

Once Upona Time in a Deep,Dark Mine

作　　者：Constance Rutherford Micha Archer 傅梦怡(译) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《英语沙龙（原版阅读）》2023年第10期39-42,共4页English Salon Reading

摘　　要：时光穿越回20世纪40年代,在米莉的记忆中,爷爷正在为一匹设得兰小矮马梳毛。他一边期待着晚,上的买家,一边语重心长地对米莉说道:“卖小矮马这事儿,我们必须谨慎,因为有些人不知道如何照顾矮马,也不是所有人对矮马都有善意。”由于设得兰矮种马体形小且格外强壮,有时候人们会买下小马,让它在矿井中工作。In memory I hold a vision'of my grandpa grooming one of his Shetland ponies on his farm in the 1940s.He was expecting a family to visit that evening-a possible sale."But you know,Millie,"he said to me as,brush in hand,he gently stroked the pony's sleek,brown hide,“we have to be careful who we sell our ponies to.”

关 键 词：矮马 米莉 矿井下 

分 类 号：I26[文学—中国文学]