意义的游戏:“好/好不X”的双层同义推导模型  

Game of Meaning:The Double-Layers Semantic Equivalence Model of“Hao/Haobu X(好/好不X)”

作　　者：谢一 Xie Yi(School of Liberal Arts,Nantong University,Nantong 226019,China)

机构地区：[1]南通大学文学院,江苏南通226019

出　　处：《现代语文》2024年第3期76-81,共6页Modern Chinese

基　　金：江苏高校哲学社会科学研究一般项目“汉语情态跨范畴衍生的动因与机制研究”(2023SJYB1706)。

摘　　要：“好X”与“好不X”均表达发话者的主观态度,属于广义情态的表达范畴。利用否定隐涵和梯级推理可以解释“好X”与“好不X”的语义等同问题,构建出二者在表示肯定义和否定义上的双层同义推导模型。研究显示,X自身的肯定或否定形式直接决定着“好X”与“好不X”在哪个层面上能够达到语义等同。此外,可以对传统分析方法中的“反语”手段作出新的诠释,作为反语理解的“好X”实际上是基于原始结构“好不•不X”的缩减形式。通过这一个案研究,希望能够为羡余否定现象的深入探讨提供一个新的思路。“Hao X(好X)”and“haobu X(好不X)”express the speaker’s subjective attitude,both of them belong to the expression category of generalized modality.The semantic equivalence between“hao X(好X)”and“haobu X(好不X)”can be explained by using negative implicature and scalar inference,and a double-layers semantic equivalence model for expressing positive meaning and negative meaning can be constructed.According to research,the positive or negative form of X itself decides the semantic equivalence in which layer.In addition,we give a new interpretation of“irony”in traditional analytical methods and hold that“hao X(好X)”as ironic understanding is actually a reduced form based on the original structure“haobu•bu X(好不•不X)”.By studying this case,we hope to provide a new way to explore the phenomenon of redundant negation.

关 键 词：“好X” “好不X” 否定隐涵 梯级推理 双层同义推导模型 

分 类 号：H136[语言文字—汉语]