走在“河”与“岸”的边上——电影《河边的错误》对小说原著的叙事改编  

作　　者：孙心怡 刘艳[1,2] 

机构地区：[1]中国社会科学院大学文学院 [2]中国社会科学院文学研究所《文学评论》

出　　处：《当代作家评论》2024年第3期134-142,共9页Contemporary Writers Review

摘　　要：作为余华早期创作的叙事实验性质较强、追求独到的叙事技巧与语言效果的小说,《河边的错误》曾一度引起影视界的关注。张艺谋曾有意将它翻拍为电影,却最终放弃,并选择了拍摄《活着》。2023年,经由导演魏书钧执导拍摄,余华小说《河边的错误》终于被搬上银幕。对这部电影及其原著中各类谜团的分析及相关论断纷呈,显示出犹如博尔赫斯《小径分岔的花园》所呈现的那种繁复性,比如可以从案件实际上横跨了七年的时空等角度来自行“脑补”①多个谜题。

关 键 词：《活着》 博尔赫斯 语言效果 叙事技巧 叙事实验 余华小说 张艺谋 叙事改编 

分 类 号：J90[艺术—电影电视艺术]