论“X一代”亚裔美国诗歌之创新性诗学实践  

Innovative Poetic Practice of “Generation X” Asian-American Poetry

作　　者：蒲若茜[1] 石俏杨 PU Ruoqian;SHI Qiaoyang

机构地区：[1]暨南大学外国语学院 [2]暨南大学文学院

出　　处：《暨南学报（哲学社会科学版）》2024年第4期29-39,共11页Jinan Journal(Philosophy and Social Sciences)

基　　金：国家社会科学基金重大项目“华人学者中国文艺理论及思想的文献整理与研究”(18ZDA265)。

摘　　要：20世纪80年代至今,“X一代”亚裔美国诗人一直活跃在美国诗坛,积极进行诗歌形式与风格的创新,丰富了当代英语诗歌的语言表征和美学表达。本文聚焦于“X一代”亚裔美国诗歌中的创新性诗学实践,考察亚裔美国诗歌的语言创新、碎片化叙事,以及“空白”的视觉呈现。这些实践突破了既定的语言规范,革新了诗歌的视觉效果,既再现了亚裔美国人复杂的移民历史和族裔经验,又挑战了美国社会固有的权力关系,为亚裔美国诗歌发展赋予了新的美学意义和现实意义。From the1980s to the present,Generation X Asian-American poets have been active in the American poetry scene.They have innovated and experimented with various poetic forms and styles,highly enriching the linguistic representation and aesthetic expression of contemporary English poetry.However,existing literary research has paid very little attention to Generation X Asian-American poets,and especially lacks research on the aesthetic and practical significance of Generation X Asian-American poetry.This article focuses on the innovative poetic practices in Generation X Asian-American poetry,including the use of creative language,fragmented narrative,and “blank space” visual presentation.Generation X Asian-American poets break down regional,cultural,temporal,and spatial boundaries by embedding multilingual symbols,adding intertextual dialogue across different time and space,and realizing multiple visual effects.The poet uses “wordplay” to subvert the authority of the English language,employs fragmented narratives to reveal the fractures in Asian-American cultural identity,and adopts “blank space” visual presentation to challenge “marginal” and “central” positions,dissembling the inherent power relations and boundaries of American society.This article contributes to existing literature in the following aspects.Firstly,this article captures the “double-blind spots” in literary research on contemporary American literature,that is,Generation X poets and Asian-American poetry.These two new subjects of focus not only mark an important complement to the study of Generation X Asian-American poetry but also point to an expansion from the study of Asian-American narrative texts to the study of Asian-American poetry.Secondly,this article discusses the diverse and heterogeneous aesthetic creations in Generation X Asian-American poetry,and focuses on the various breakthroughs in form and style made by Generation X Asian-American poets,which have greatly expanded and made unique contributions to the innovat

关 键 词：“X一代” 亚裔美国诗歌 词语游戏 碎片化叙事 “空白” 

分 类 号：I338[文学—其他各国文学]