西伯利亚的俄罗斯化:布里亚特人的语言演变  

Russification of Siberia:On the Language Evolution of the Buryats in Russia

作　　者：敬如歌 JING Ruge

机构地区：[1]上海交通大学外国语学院

出　　处：《西伯利亚研究》2024年第2期98-109,共12页Siberian Studies

基　　金：中国国家留学基金项目“国家建设高水平大学公派研究生”(CSC NO.201706205030)。

摘　　要：16世纪,随着俄国不断向东扩张,西伯利亚逐渐同俄语语言文化产生深度关联,进而同化为俄罗斯地理文化空间的一部分。在这一过程中,西伯利亚原住民对俄语的接纳、吸收以及由此引发的民族语言演变,无疑是加速西伯利亚俄罗斯化的重要推力。聚居于贝加尔湖畔的布里亚特人是西伯利亚本土文化俄罗斯化的历史亲历者。从沙俄时期的西伯利亚开发到苏联时期的扫盲运动、少数族裔文字改造,布里亚特人的民族语言受环境、政策等多重因素的影响而发生改变。步入21世纪,布里亚特人的民族语言危机揭示出西伯利亚少数族裔群体的语言文化构建困境。俄语、布里亚特语之间的非平衡态势既是西伯利亚地区俄罗斯化的历史积累,同时也是语言在流通使用中的发展必然。

关 键 词：西伯利亚 布里亚特人 语言演变 俄语使用 

分 类 号：H35[语言文字—俄语] H532