传播视域下农产品外宣翻译挑战与对策  

作　　者：李璐 

机构地区：[1]河套学院外国语言文学系,内蒙古自治区巴彦淖尔015000

出　　处：《传播力研究》2024年第15期25-27,共3页Research on Transmission Competence

基　　金：“河套学院翻译研究中心”研究成果;内蒙古自治区高等学校科学研究项目成果“传播学视域下企业外宣翻译问题分析及对策研究——以内蒙古自治区为例”(NJSY21203)。

摘　　要：“走出去”战略是国家调整经济结构的需要,也是我国经济发展的必然趋势。在此背景下,要想使企业在国际经济竞争中占有一席之地,企业外宣翻译则显得尤为重要。目前,内蒙古自治区区域公用品牌的研究多以经济发展为重心。基于此,本文以内蒙古自治区巴彦淖尔市“天赋河套”农产品区域公用品牌为例,基于传播学视角,分析并总结其部分产品在外包装及相关网站中的宣传现状及挑战,并提出相应解决对策,以期帮助企业提高其译文质量,同时在一定程度上为其他企业对外宣传提供新的思路,不断增强其品牌竞争力,推动更多优质品牌走向世界。

关 键 词：传播视域 农产品外宣翻译 挑战 对策 

分 类 号：G206[文化科学—传播学] H315.9[语言文字—英语]