有惊无险的“正喜剧之年”:2023年美国戏剧演出述评  

"Year of Dramedy":The American Theatrical Scene in 2023

作　　者：许诗焱[1] Xu Shiyan

机构地区：[1]南京师范大学外国语学院

出　　处：《戏剧（中央戏剧学院学报）》2024年第2期15-33,共19页Drama:The Journal of the Central Academy of Drama

基　　金：国家社科基金重大项目“欧美戏剧剧场资料翻译与研究”(编号:21&ZD268)的阶段性成果。

摘　　要：2023年的美国戏剧演出,经历编剧和演员罢工,又面临人工智能的威胁,但总体上算是有惊无险,继续按照自己的方式热闹欢腾。在这一年中上演的很多作品,都巧妙地将戏剧与喜剧合二为一,在探讨严肃问题的同时,为观众提供欢乐和宽慰。本文聚焦一场最受瞩目的颁奖礼、一句最为人称道的台词和一个最炙手可热的话题,希望能够捕捉2023年美国戏剧演出中一些值得回味、引发思考的瞬间。Despite challenges posed by strikes of playwrights and actors and the emergence of artificial intelligence,the American theatrical scene in 2023 remained vibrant and engaging.Many plays skillfully blended drama and comedy,exploring profound themes while offering audience laughter and solace.This essay will focus on the year's most anticipated award ceremony,its most quoted line,and its most hotly debated topic,to provide impressive and thought-provoking glimpses into the state of American theater in 2023.

关 键 词：正喜剧 托尼奖 编剧演员罢工 人工智能 

分 类 号：J83[艺术—戏剧戏曲]