长岛(节选)  

作　　者： 柏栎(译) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《十月》2024年第3期47-64,共18页october

摘　　要：译者序科尔姆·托宾是一个熟悉的名字。在过去十六年中,他有七部长篇小说、两部短篇小说集、三部评论文集被译介到国内,几乎囊括本世纪以来他创作的所有重要作品。这些作品在题材上可分为三类:对作家和创作过程的探索,如《大师》、《魔术师》、《黑暗时代的爱》、《出走的人》;对爱尔兰文化、小镇与家庭生活的描写,如《黑水灯塔船》、《诺拉·韦伯斯特》;移民和离散话题,如《布鲁克林》;对经典神话的创造性改写,如《玛利亚的自白》、《名门》。

关 键 词：短篇小说集 爱尔兰文化 玛利亚 布鲁克林 韦伯斯特 黑暗时代 译者序 创造性改写 

分 类 号：I20[文学—中国文学]