题西林壁  

Written on the Wall of West Forest Temple

作　　者： 佚名(译) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《疯狂英语（新读写）》2024年第6期1-1,共1页Crazy English

摘　　要：横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中。这首诗形象地写出了移步换形、千姿百态的庐山风景。“不识庐山真面目,只缘身在此山中”把诗歌的整个意境浑然托出,并架构起丰富的内涵和驰骋想象的空间:之所以不能辨认庐山的真实面目,是因为身在庐山之中,视野为庐山的峰峦所局限,看到的一峰一岭一丘一壑,只是游山所见而已,峰岭丘壑后面会有什么?它们又会是什么样子?……Its a range viewed in face and peaks viewed from the side,Assuming different shapes viewed from far and wide.Of Mountain Lu we cannot make out the true face,For we are lost in the heart of the very place.

关 键 词：横看成岭侧成峰 只缘身在此山中 一丘一壑 真实面目 庐山 游山 丰富的内涵 

分 类 号：I20[文学—中国文学]