新闻标题“你可以永远相信×”构式探析  

The Construction Research of "You Can Always Believe ×"

作　　者：武晓平[1] 宋儒昌 WU Xiaoping;SONG Ruchang(School of Literature,Changchun University of Science and Technology,Changchun Jilin,130012,China)

机构地区：[1]长春理工大学文学院,吉林长春130012

出　　处：《文化创新比较研究》2024年第14期42-46,共5页Comparative Study of Cultural Innovation

摘　　要：该文以新闻标题“你可以永远相信×”为研究对象,从构式语法理论视角分析其构式义和构式功能。研究发现,“你可以永远相信×”构式是以“建议”的方式和“和缓”的语气表达了对“×”的绝对称赞,是一种强势的积极评价构式。构式中的“你”“可以”“永远相信”是常项,它们架起了强势称赞的语义结构,预设了积极的路线。“×”是变项,变项往往是具有突出成绩、品质或特征的事实。“你可以永远相信×”采用调整语序和增加语句的方式呈现出多种变化式,是语言创新的表现。作为新闻标题,“你可以永远相信×”具有凸显新闻报道事件、唤起大众对“×”的绝对认可、强化表达者称赞立场的功能。新闻标题“你可以永远相信×”构式是形式、意义、功能相统一的配对体。"You can always believe×"construction expresses the absolute praise of"×"in the way of"suggestion"and the tone of"gentle",which is a strong positive evaluation construction.In the construction,"you","can"and"always believe"are constants.They set up a strong semantic structure of praise and preset a positive expected route."×"is a variable,and the variable is often a fact with outstanding achievements,qualities or characteristics."You can always believe×"presents a variety of changes by adjusting word order and increasing sentences,which is a manifestation of language innovation.As a news headline,"You can always believe×"has the function of highlighting news events,arousing the public's absolute recognition of"×",and strengthening the speaker's praise position.The headline"You can always believe×"construction is a pairing of form,meaning and function.

关 键 词：你可以永远相信× 构式 新闻标题 语言创新 构式义 功能 

分 类 号：H146[语言文字—汉语]