野生虎重返中国  

Wild Tigers Returnto China

作　　者：朱末(译) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《英语世界》2023年第8期30-32,共3页The World of English

摘　　要：2010年,中国的野生虎不超过20只,其中大部分是从俄罗斯跨越边境过来的。直到2014年,相机陷阱捕捉到了吉林汪清自然保护区内一只雌虎与其幼崽的画面。这是一个里程碑式的时刻,标志着野生虎再次在中国繁衍生息。2得益于政府和自然环境保护主义者的努力,老虎的数量已经逐渐恢复,并从毗邻俄罗斯的最北省份黑龙江向内陆扩散。In 2010 there were no more than 20 wild tigers in China,most of which had crossed the border from R ussia.That was until 2014,when camera traps'captured footage of a tigress and her cubs in Jilin Wangqing Nature Reserve:it was a landmark moment-tigers were breeding in China again.

关 键 词：环境保护主义者 自然保护区 雌虎 吉林汪清 幼崽 黑龙江 俄罗斯 野生虎 

分 类 号：S86[农业科学—野生动物驯养]