渴望冒险  

A Craving for Adventure

作　　者：沙博理 任东升(译) 焦琳(译) Sidney Shapiro

机构地区：[1]不详

出　　处：《英语世界》2023年第9期105-108,共4页The World of English

摘　　要：1941年,我成了博福斯40毫米高射炮兵班的一员,驻扎在美其名日“泽西湿地”的一片沼泽区,保卫西屋电气和通用电气公司的工厂免受德国飞机轰炸。我们一共十来个人,轮流值守,上两小时岗休四小时,全天候警戒,以防偷袭。幸而,敌机顾忌我们的炮口,就没来过。In 1941 I was one of a crew of nurse-Lmaids to a 40-mm Bofors anti-aircraft gun.We were stationed in a swamp euphemistically known as the Jersey Meadows,guarding Westinghouse and General Electric plants from attack by German bombers.There were about a dozen of us.We served in shiftstwo hours on,four hours off,around the clock?—waiting for the raids which fortunately,considering our marksmanship,never came.

关 键 词：通用电气公司 高射炮兵 全天候 

分 类 号：F41[经济管理—产业经济]