《邻居罗西基》(节选六)  

Neighbour Rosicky(Excerpt Ⅵ)

作　　者：薇拉·凯瑟 曹明伦(译析) Willa Cather

机构地区：[1]不详

出　　处：《英语世界》2023年第10期96-99,共4页The World of English

摘　　要：赶车走了八英里路,罗西基到了紧挨着他家秣草地的那块墓地。他在那儿停住车,坐在车上朝四下里张望。透过飞扬的雪花,他能看见远处那道山坡,山坡上匍匐着他家的房子,房子后面是片果园,房前竖着架风车,而顺着那道平缓的山坡,衬着白茫茫的田野,一排排淡金色的玉米秆格外醒目。After he had gone eight miles, hecame to the graveyard, which layjust at the edge of his own hay-land.There he stopped his horses and sat stillon his wagon seat, looking about at thesnowfall. Over yonder on the hill hecould see his own house, crouching low,with the clump of orchard behind andthe windmill before.

关 键 词：罗西 《邻居罗西基》 玉米秆 房子 张望 山坡 

分 类 号：I26[文学—中国文学]