月尘吸附力强,新型喷剂可清除  

A New Spray Could Clean Up Sticky Moon Dust

作　　者：安德鲁·保罗 曾万欣(译) Andrew Paul

机构地区：[1]不详

出　　处：《英语世界》2023年第11期66-68,共3页The World of English

摘　　要：月尘危害极大。它不仅因静电作用黏附于几乎所有物体上,其稳定性和质感如同研磨成粉的玻璃纤维。在阿波罗计划的六次登月任务中,月尘委实给宇航员们带来了麻烦——二氧化硅颗粒附着在宇航服上,钻人引擎和电子器件.Moon dust is the absolute worst.Not only does electrostatics cause it to cling to virtually everything,but it also has the consistency and feel of finely ground fiberglass.It was a genuine problem for the six Apollo crews who visited the moon's surface-the silica particles covered their suits,worked their way into engines and electronics,and even ruined a few of their extremely expensive spacesuits.

关 键 词：阿波罗计划 宇航服 二氧化硅颗粒 吸附力 研磨成粉 玻璃纤维 静电作用 宇航员 

分 类 号：V11[航空宇航科学与技术—人机与环境工程]