镜中  

作　　者： 郭淳菱(译) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《世界文学》2024年第3期245-253,共9页World Literature

摘　　要：上世纪六七十年代,正值美军驻扎泰国时期,大量美国军队的到来对社会产生了不利影响。加上经济不景气,色情行业爆发式发展,不少农村贫穷家庭的子女不得不下海谋生,甚至出卖肉体。与此同时,泰国也遭遇着政治动荡和社会变革,青年们纷纷投身激进的民主革命,1973年和1976年爆发的流血事件,便是这一混乱时期的缩影。短篇小说《镜中》(In the Mirror)是功·格莱腊在1973年流血事件后创作的,发表之初并没有引起太多的注意。20世纪80年代,美国学者本尼迪克特·安德森经泰国友人素差·萨瓦西推荐,将其翻译成英文,收录在小说集《镜中:美国时代之暹罗文学与政治》(In the Mirror:Literature and Politics in Siam in the American Era,1985)中,才让这篇优秀作品声名远扬。

关 键 词：《镜中》 流血事件 翻译成英文 文学与政治 声名远扬 政治动荡 

分 类 号：I267[文学—中国文学]