中非共建现代文明:思想基础、时代意义与实践路径  

Co-Constructing Modern Chinese and AfricanCivilizations:Ideological Basis,Epochal Significance and Practical Paths

作　　者：李新烽[1,2] 谷亚平 陈阿龙 Li Xinfeng;Gu Yaping;Chen Along(School of International Politics and Economics of the University of Chinese Academy of Social Sciences;China-Africa Institute;Institute for International and Regional Studies of Xi'an International Studies University)

机构地区：[1]中国社会科学院大学国际政治经济学院,北京100101 [2]中国社会科学院大学中国非洲研究院,北京100101 [3]西安外国语大学区域国别学院,西安710128

出　　处：《世界经济与政治》2024年第5期25-47,160,161,共25页World Economics and Politics

基　　金：中国社会科学院研究阐释中华民族现代文明重大创新项目“习近平文化思想与中非现代文明建设”(项目编号:2023YZD041)的阶段性成果。

摘　　要：建设中华民族现代文明是新时代赋予我们的文化使命。作为发展中国家最集中的大陆,非洲同样处于现代文明建设的进程中。中华传统文化和非洲文化具有相通性,奠定了中非共建现代文明的思想基础。中非两大文明在求同存异的基础上进行交流互鉴,取长补短,最终将实现共同发展。中非共建现代文明生动体现了习近平文化思想的世界意义,有助于打破西方中心主义文明观,构建中非文明观话语体系;提升发展中国家在国际事务中的话语权,构建更加公正合理的全球治理体系;促进世界和平与发展,推动构建高水平中非命运共同体和人类命运共同体。在中非共建现代文明的过程中,要以习近平文化思想和泛非主义为指导,从双方的优秀传统文化入手探索中非文明的新融合,以中非对现代化道路的探索为根本落脚点,积极落实全球文明倡议,全方位推动中非文明交流互鉴,促进中非现代文明发展与人类文明进步。Building a modern Chinese civilization is our cultural mission in the new era.As a continent with the largest concentration of developing countries,Africa is in the process of building a modern civilization.The similarities between Chinese and African civilizations have laid the ideological basis for China and Africa to jointly build a modern civilization.By conducting exchanges and mutual learning on the basis of seeking common ground while reserving differences,the two civilizations of China and Africa will ultimately achieve common development.Co-constructing modern Chinese and African civilizations manifests the global significance of Xi Jinping Thought on Culture.It helps to refute the Western-centric view of civilization,build a discourse system of China-Africa view of civilization,enhance the voice of developing countries in international affairs,and build a more just and reasonable global governance system.Ultimately,it will promote world peace and development as well as the joint construction of a community with a shared future for China and Africa and a community with a shared future for mankind.In the process of jointly building modern Chinese and African civilizations,Xi Jinping Thought on Culture shall guide the practices in building a modern Chinese civilization,and pan-Africanism should be the guiding theory in building a modern African civilization.Both parties should explore the new harmonization of Chinese and African civilizations,starting with finding similar values in the excellent traditional cultures of both sides.Co-constructing modern Chinese and African civilizations shall take the exploration of the road to modernization as the fundamental foot hold,actively implement the Global Civilization Initiative,push forward exchanges and mutual learning between Chinese and African civilizations in an all-round way,and promote the development of modern civilizations in China and Africa as well as the progress of the entire human civilization.

关 键 词：中非共建现代文明 习近平文化思想 泛非主义 中非命运共同体 文明交流互鉴 

分 类 号：D815[政治法律—国际关系]