恢复原状与金钱赔偿  

作　　者： 赵静(译) 

机构地区：[1]慕尼黑大学法学院 [2]中国政法大学民商经济法学院

出　　处：《民商法论丛》2024年第1期348-364,共17页Civil and Commercial Law Review

摘　　要：利用对五个案例的逐个解答,将若干有关恢复原状与金钱赔偿的区分和适用问题串联起来,包括:恢复原状与金钱赔偿的区分标准,受害人支出的恢复原状费用是否属于可赔偿的财产损害,《德国民法典》第251条第2款“不合比例”的评价要点,第251条第2款是否适用于消极请求权等。通过分析,恢复原状保护完整利益,金钱赔偿保护价值利益。起初看似合理但结果无益的恢复原状尝试费用属于可赔偿的损害。对第251条第2款“不合比例”的衡量包括非财产损害之恢复原状。痛苦慰抚金不能作为是否合比例的比较数额。《德国民法典》第251条第2款原则上不能类推适用于消除请求权和不作为请求权。

关 键 词：损害赔偿 恢复原状 金钱赔偿 合比例 消极请求权 

分 类 号：D951.6[政治法律—法学]