中医针灸文化的海外传播  

Overseas Spread of Acupuncture and Moxibustion of Traditional Chinese Medicine

作　　者：张益嘉 Zhang Yijia

机构地区：[1]广州体育学院传媒学院中文教研室,广东广州510500

出　　处：《文化遗产》2024年第3期24-30,共7页Cultural Heritage

基　　金：广州体育学院校管科研课题青年项目(项目编号:XGQN202314)的阶段性研究成果。

摘　　要：中医针灸在海外的传播中产生了本土化演变和创新,形成以中医理论为基础的传统针灸学派和以西方医学理论为主导的现代针灸学派。中医针灸在海外出现了“重术轻道”的发展趋势,是由中外文化差异引发的理解偏差,语言隔阂造成的传播障碍,以及利益诉求的发展偏航等导致的。由此我们获得以下几点启示:中医针灸文化在海外传播,首先要坚守中医针灸传统理论与生态整体诊疗观,提升海外认可度;其次应加强中医针灸体系的现代表述,降低学习难度;最后要完善中医针灸理论体系,保持鲜活生命力。

关 键 词：中医针灸 海外传播 传统针灸学派 现代针灸学派 

分 类 号：G122[文化科学]