卷首  

Foreword

出　　处：《中国军队（中英文版）》2023年第5期1-1,共1页CHINA ARMED FORCES

摘　　要：“人生最美是军旅”。时序轮回,又到一年退伍季。自2020年起,中国军队义务兵征集由一年一次征兵一次退役,调整为一年两次征兵两次退役。今年,“两征两退”改革后的首批士兵迎来“退伍季”,继春季的第一场“告别”之后,这个9月,又一批老兵卸下肩章、放下钢枪,挥别摸爬滚打的迷彩军营。It is often said that"military service is the best part of a person's life."Now comes the demobilization season again.In 2020,recruitment in China's armed forces changed from once to twice a year,and so did demobilization.This year,the first groups of personnel recruited since the adjustment are due to retire.Following the March discharge season,September is time for another group of veterans to take off their epaulets,put down their guns and bid farewell to the barracks.

关 键 词：退伍 征兵 退役 义务兵 军营 

分 类 号：E26[军事—军事理论]