媒体融合视域下豫剧海外传播提升策略研究  

作　　者：董召锋 

机构地区：[1]河南城建学院外国语学院

出　　处：《戏剧文学》2024年第5期102-109,共8页

基　　金：河南兴文化工程文化研究专项项目“河南传统戏曲的海外传播研究”(项目编号:2023XWH174)阶段性成果。

摘　　要：豫剧是我国第一大地方剧种,具有历史悠久、文化内涵丰富的特点,以其优美的唱腔、生动的表演以及通俗易懂的语言而广受人民大众喜爱,是中华民族文化宝库中的瑰宝。18世纪中叶,法国文学家伏尔泰和德国作家歌德先后将豫剧经典曲目《程婴救孤》的故事改编为《中国孤儿》和《埃尔泊若》,并开始在欧洲传播。当前,互联网技术、数字技术、移动技术等信息技术促进了传统媒体和新媒体的融合。从媒体融合的新趋势出发,揭示豫剧的文化推介价值,有助于分析豫剧海外传播的难点和困境,探讨在媒体融合大背景下向世界推介豫剧的策略,推动豫剧的海外传播走深走实,促进中华文化与全球文化互动交融。

关 键 词：媒体融合 豫剧 海外传播 文化交流 

分 类 号：J825[艺术—戏剧戏曲] H315.9[语言文字—英语] G206[文化科学—传播学]