大学出版社国际传播现状与能力建设策略探究  

Research on the International Communication of University Publishing

作　　者：邓纯旭 邓丽萍[2] 任红 DENG Chunxu;DENG Liping;REN Hong(Foreign Language Teaching and Research Department of Dalian Medical University,Dalian 116044,China;Liaoning Normal University Press,Dalian 116029,China;School of Economics and Management,Dalian Minzu University Dalian 116600,China)

机构地区：[1]大连医科大学外语教研部,辽宁大连116044 [2]辽宁师范大学出版社,辽宁大连116029 [3]大连民族大学经济管理学院,辽宁大连116600

出　　处：《大连大学学报》2024年第3期107-113,共7页Journal of Dalian University

基　　金：辽宁省社会科学规划基金重点项目“后疫情时代中国出版‘走出去’策略研究”(L20AXW003)。

摘　　要：大学出版社是我国出版行业国际传播力量的组成部分,肩负着传承和传播文化的使命。大学出版板块在推进中国文化域外传播、提升中国学术国际影响力上开创了“有为、有位”的良好局面,但仍存在着一些大学出版社国际传播能力较弱的问题。大学出版社需要发挥优势制定有效策略,快速提升国际传播能力,如依靠母体大学培育国际化产品、利用高校特点培育国际化人才、利用母校国际化优势获得国际传播契机、通过与海内外优质学术出版机构的合作借势蓄能、利用国家资助项目快速步入国际化轨道等,同时要以传统出版和数字出版融合发展模式构建“走出去”的多元格局,拓展“走出去”新路径。International communication is a crucial way to propagate Chinese civilization.As an important part of China's publishing industry,universities shoulder the mission of inheriting and disseminating culture.This paper summarizes the achievements of university publishing in international communication,analyzes the difficulties,discusses the related strategies,and hopes to provide some reference.

关 键 词：大学出版 “走出去” 国际传播 能力建设 

分 类 号：G239[文化科学]