“赘婿”“布袋”考源  

作　　者：孟冰洁 

机构地区：[1]南开大学文学院,天津300071

出　　处：《宁夏大学学报（社会科学版）》2024年第2期46-51,共6页Journal of Ningxia University(Humanities & Social Sciences Edition)

基　　金：国家社科基金后期资助重点项目“《金瓶梅》语言考释词典”(23FYYA003)。

摘　　要：“赘婿”“布袋”均指上门女婿,两词意义确凿,但词源理据未明,对此学界众说纷纭,莫衷一是。本文认为“赘婿”和“布袋”的造词理据都是“附属于妻家”,前者的附属义借自“缀”字,后者以悬附于身的袋子喻指附属妻家的女婿,是一种生动化的表达方式。除此之外,上门女婿在汉语方言中又称“挨傍”,赘于皇家的郡马俗称“裙带头官”,二俗语词同样以“附属”为构词理据,可参证。

关 键 词：赘婿 布袋 俗语词 考源 

分 类 号：H131[语言文字—汉语]