进退需有度:基于集体记忆的里弄更新路径辨析与发展建议  

Back and Forth:Analysis of Path for Lane Renewal and Development Proposal Based on Collective Memory

作　　者：翟宇琦[1] 张洁 ZHAI Yuqi;ZHANG Jie

机构地区：[1]同济大学建筑与城市规划学院 [2]或间建筑工作室

出　　处：《住宅科技》2024年第6期1-7,共7页Housing Science

基　　金：上海市艺术科学规划项目“公共艺术介入上海城市更新的创新路径与专项更新技术建构”(编号:YB2023-F-055)。

摘　　要：里弄建筑作为上海历史中心城区的重要基底,承载着沪上黄金岁月的历史记忆,是上海的城市名片;但同时其物质实体日渐衰退,成为城市发展之痛。在当前城市更新背景下,形成身份认同的集体记忆成为里弄更新的关键。文章通过梳理集体记忆的演进过程,辨析不同集体记忆变化方向中里弄改造案例的设计思路与手法,探讨集体记忆对于里弄改造方式的影响,试图探索当下城市环境中不同发展方向的里弄更新方式。As the important substrate of historical central urban area of Shanghai,lane building bears the historical memory for the golden age of Shanghai,and it is the urban visiting card of Shanghai;meanwhile,its physical entity is gradually declining,and that is the drawback in urban development.Under the present background of urban renewal,it is crucial for lane renewal and transformation to form the collective memory of identity.Through combing the evolution process of collective memory,this paper analyzes the design thought and method for cases of lane transformation in different collective memory change directions,discusses the influence of collective memory on the mode of lane transformation,and tries to explore the mode of lane renewal in different development directions in the present urban environment.

关 键 词：城市更新 里弄 集体记忆 更新方式 

分 类 号：TU984.114[建筑科学—城市规划与设计]