石青起花八团倭缎排穗褂——关于倭缎性质和起源的一些疑问  

A Turquoise Fringed Coat of Japanese Satin with a Raised Pattern of Flowers in Eight Bunches—Discussions on the Nature and Source of Japanese Satin

作　　者：徐波 Xu Bo

机构地区：[1]世界知识出版社有限公司,100010

出　　处：《红楼梦学刊》2024年第3期149-165,共17页Studies on "A Dream of Red Mansions"

摘　　要：倭缎在《红楼梦》中仅出现两次,但意义非凡:一次用于衬托贾宝玉出场时的尊荣庄重,一次用于渲染贾府的富贵奢靡。人们通常认为倭缎由日本传入。但对倭缎的历史予以考察可知,其为地道的中国产品,曹雪芹几代先祖长期掌管的江宁织造府一度正是倭缎主要产地,其得名或许是因为它曾输出到日本。此外,清代也将荷兰输入中国的某种缎品称作倭缎,清廷也将中国倭缎作为礼品赠送给一些欧洲国家的王室,这就形成了东西方倭缎的有趣互换和比拼。对倭缎的考察,让我们窥见全球化早期时代中日之间及东西方之间一场丝绸交流盛宴。

关 键 词：倭缎 天鹅绒 日本 荷兰 贡物赐物 

分 类 号：I207.411[文学—中国文学] TS941.12[轻工技术与工程—服装设计与工程]