2023年美国侵犯人权报告(上)  

The Report on HumanRights Violations In the United States in 2023(I)

作　　者：无 

机构地区：[1]中华人民共和国国务院新闻办公室

出　　处：《Beijing Review》2024年第24期I0001-I0008,共8页北京周报（英文版）

摘　　要：2023年美国的人权状况继续恶化。在美国,人权朝着日益两极分化的方向发展。与占据政治、经济和社会支配地位的少数人相比,大多数普通民众越来越被边缘化,基本权利和自由被虚置。76%的美国人认为自己的国家正处于错误的发展方向上。The human rights situation in the United States continued to deteriorate in 2023.In the United States,human rights are becoming increasingly polarized.While a ruling minority holds political,economic,and social dominance,the majority of ordinary people are increasingly marginalized,with their basic rights and freedoms being disregarded.A staggering 76 percent of Americans believe that their nation is in the wrong direction.

关 键 词：侵犯人权 人权状况 权利和自由 虚置 经济和社会 被边缘化 普通民众 支配地位 

分 类 号：D822.3[政治法律—政治学] D814.1[政治法律—外交学]