关帝信仰与韩国近代新兴宗教甑山教  

Belief in Guandi and Modern Emerging Religious Jeungsanism in South Korea

作　　者： 孙勇进(译)[2] Kim Tak;Sun Yongjin

机构地区：[1]不详 [2]对外经济贸易大学中国语言文学学院

出　　处：《文学与文化》2024年第1期119-127,共9页Literature and Culture Studies

基　　金：对外经济贸易大学中央高校基本科研业务费专项资金资助项目(项目号:20YB04)成果。

摘　　要：《韩国的关帝信仰》为韩国本土宗教研究专家金铎研究员的一部力作。该书系统梳理了关帝信仰在中国产生以及传入韩国并发展演化的历史过程,特别是对韩国近现代形成的诸多本土民间宗教中关帝信仰的各种形态,在充分的田野调查基础上做了极为细致的研究。本译文为该书第三章第二节的内容。文中,作者考察了韩国近代本土民间宗教甑山教各流派中的关帝信仰,既富学术价值,对中国读者来说,读来亦饶有兴味。Belief in Guandi in South Korea is a masterpiece of Kim Tak,an expert of indigenous religious studies in South Korea.Kim systematically sums up the origination of belief in Guandi in China,its spread to South Korea,and its historical development there.On the basis of sufficient fieldwork,he made a detailed study on various types of belief in Guandi in many indigenous folk religions formed in modern South Korea.This translation is the second section of Chapter Three of this book,in which Kim examines the belief in Guandi of various sects of Jeungsanism in modern indigenous folk religions in South Korea.The Chinese readers will be benefited both academically and enjoyably.

关 键 词：关帝信仰 民间宗教 本土宗教 新兴宗教 发展演化 学术价值 韩国 系统梳理 

分 类 号：B933[哲学宗教—宗教学] B989.3