民俗学视域下日本女性回娘家习俗述略——以婚礼后首次回娘家及生育前后回娘家习俗为例  

A Brief Account of the Customs of Japanese Women Returning to Their Birth Parents’Home from the Perspective of Folklore Studies——A Case Study of the Custom of Returning to One’s Parents’Home for the First Time After Wedding or Childbirth

作　　者：王蕊 Wang Rui(Center for Japanese Studies,Beijing Foreign Studies University,Beijing 100089,China;School of Foreign Languages,Huaibei Normal University,Huaibei 235000,China)

机构地区：[1]北京外国语大学日本学研究中心,北京100089 [2]淮北师范大学外国语学院,安徽淮北235000

出　　处：《黑河学院学报》2024年第6期166-169,共4页Journal of Heihe University

基　　金：安徽省高校人文社会科学研究重点项目“日本文化中的‘义理’观念研究”(SK2021A0310)。

摘　　要：女性回娘家,是一种既受到日常习俗的制约又有实践形态的人际交往形式之一。无论在民俗学研究中还是在社会交往中抑或在亲属关系的维系中,均具有重要的意义。日本女性回娘家习俗的研究在日本女性民俗学研究中占有重要的比重。以婚礼后首次回娘家及生育前后回娘家习俗为例,研究和探讨日本女性回娘家这一传统习俗,并解读蕴含其中的文化内涵及意义,为相关研究提供新的解读视角。The married women visit their birth parents’home is one of the forms of interpersonal communication that is both constrained by daily customs and has practical forms.It is of great significance in the study of folklore,social interaction,and the maintenance of kinship relationships.The study of the custom of Japanese women visiting their birth parents’home holds an important position in the study of Japanese women’s folklore.This article,makes a study on the custom of Japanese women visiting their birth parents’home for the first time after a wedding and around the childbirth period,explores the custom of Japanese women visiting their birth parents’home and interprets its cultural connotations and signifi cance,hoping to provide a new perspective for related research.

关 键 词：民俗学 日本文化 回娘家 习俗 

分 类 号：K892.24[历史地理—民俗学]